Übersetzen Französisch Arabisch فضائل الأخلاق

relevante Treffer

• la moralité (n.) , f
  أخلاق
  mehr ...
• morale (n.)
  الْأَخْلَاق
  mehr ...
• moralité (n.) , {psych.}
  الْأَخْلَاق {علم نفس}
  mehr ...
• formes (n.)
  أَخْلاق
  mehr ...
• moeurs (n.) , {psych.}
  أَخْلاق {علم نفس}
  mehr ...
• la morale (n.) , f
  أخلاق
  mehr ...
• la éthique (n.) , f
  أخلاق
  mehr ...
• la éthique (n.) , f
  علم الأخلاق
  mehr ...
• rebuter (v.)
  فسد أخلاق
  mehr ...
• dépraver (v.)
  فسد الأخلاق
  mehr ...
• el taré (n.) , m
  منحل الأخلاق {tarée}
  mehr ...
• facilité (n.)
  لِين الْأَخْلَاق
  mehr ...
• douceur (n.)
  لِين الْأَخْلَاق
  mehr ...
• affable (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  mehr ...
• courtois (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  mehr ...
• poli (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  mehr ...
• complaisant (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  mehr ...
• la dépravation (n.) , f
  فساد الأخلاق
  mehr ...
• moraliste (n.) , mf
  المتمسك بالأخلاق
  mehr ...
• el corrompu (n.) , m
  منحل الأخلاق {corrompue}
  mehr ...
• immoral (adj.)
  عديم الأخلاق {immorale}
  mehr ...
• immoral (adj.)
  فاسد الأخلاق {immorale}
  mehr ...
• la décence (n.) , f
  كرم أخلاق
  mehr ...
• amène (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  mehr ...
• moraliste (n.) , {professions}
  أُسْتاذٌ في عِلْمِ الأَخْلاق
  mehr ...
• rufian (n.)
  سَيِّئ الأَخْلاقِ إلخ
  mehr ...
• immoralisme (n.)
  الْقَوْل بِإِنْكَارِ الْأَخْلَاق
  mehr ...
• gangrener (v.) , {Non Inclus}
  أَفْسَدَ الأَخْلاقَ أو الآدابَ
  mehr ...
• dépraver (v.) , {verwaltung.}
  أَفْسَدَ الأَخْلاقَ أو الآدابَ {إدارة}
  mehr ...
• corrompre (v.) , {verwaltung.}
  أَفْسَدَ الأَخْلاقَ أو الآدابَ {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Lorsque la politique devient la vassale des scrupules économiques, elle ne peut plus rester fidèle aux vertus éthiques ni à la préservation de la dignité de l'homme : elle ne peut plus se soucier au premier chef du patrimoine culturel et artistique de l'humanité.
  فحينما تتحول السياسة إلى أداة تسخر لتحقيق مصالح اقتصادية، لا يعود في إمكانها التقيد بالفضائل الأخلاقية أو العمل على صون الكرامة الإنسانية: لا يعود في إمكانها السهر في المقام الأول على تراث الإنسانية الثقافي والفني.
• Il importe de leur faire prendre conscience de la portée des valeurs de tolérance, de pluralisme, et de leur enseigner les vertus des valeurs éthiques fondées sur l'héritage traditionnel, tout en leur assurant une ouverture sur le monde pour leur permettre d'intégrer les valeurs universelles.
  فمن المهم أن نجعلهم يدركون أهمية قيمتي التسامح والتنوع، فضلا عن تعليمهم فضائل القيم الأخلاقية المبنية على التراث التقليدي، مع تزويدهم طوال الوقت بفرصة الاطلاع على العالم ليتاح لهم أيضا الإلمام ببعض القيم العالمية.